某女，39岁。1985年10月24日就诊。患者于1周前感冒，发热，咽痛，自服板蓝根冲剂3天未愈，又服六神丸数次，咽喉肿痛加剧，心烦不寐，昨日更现嘶哑患者平素纳差，神疲，每食生冷即胃痛、腹泻。舌淡胖嫩，苔薄白，脉弱。

辨证：阳虚外感，阴火上冲。

治则：补中益气，升阳散火。

处方：补中益气汤合升阳散火汤化裁：太子参、黄芪各15g，炙甘草、生甘草、升麻、柴胡、防风各10g，葛根、桔梗各12g。

服2剂，音哑、咽痛皆愈。

按语：本案因脾胃素虚，复感外邪，误服苦寒之品，外邪冰伏不解，更伤脾胃元气，致阴火上冲，治以上方，俾中气足，脾气升，郁火散，则音开痛止。