夏某，女。十几年来疲乏无力，胃脘痞满，五心烦热，午后和食后疲乏，身热加重，食欲缺乏，但体重却增加，月经失调，曾请十几个医院妇科、内科医师检查治疗无效。又因结婚十几年不孕，服用养血清热、养阴清热、理气活血等中药治疗亦无效，体温波动在37.5~38.5℃，心肺(一)，肝脾不大，十二指肠引流正常，舌滑，苔白薄。山西名医李翰卿老师云：证属寒热夹杂，痰湿不化，应化湿理气，佐用苦辛，宜宗半夏心泻汤。半夏、黄连、黄芩、干姜、党参、枳实各9g，甘草6g，大枣3个。服药4剂后，诸症好转，连服40多剂，症状大部消失，但身体仍较肥胖，嘱其服用木香顺气丸善后。1年多后来信云：

发热已消失，体重较前减轻，精神食欲正常，顺产一女婴。

按语：低热待诊中的痰湿证，最容易误诊为阴虚或血虚发热，若将痰湿阻滞的发热当作阴虚去处理，往往使发热更加缠绵难愈，临床应予注意。[朱进忠.中医药研究杂志，1985(1)：12]