【原文】太阳与少阳合病，自下利者，与黄芩汤，若呕者，黄芩加半夏生姜汤主之。
【诠释】太阳与少阳合病，所谓合病者，是指两经症状同时俱见。自下利者，就是不用任何攻下药物，邪热内郁于里，下迫肠道而自动下利，其性质为热利，当与黄芩汤治。原文论证过简，从方药组成不难看出，虽言太少合病，必以少阳证为主，何况方中又以黄芩为主药，太阳证兼之。所以症候除下利者外，少阳里热证之口苦咽干目眩，下利灼肛，苔黄脉弦等症皆随之出现。如果伴见呕吐的表现，是为热郁少阳，旁射于胃，胃失和降，故呕吐下利兼而有之，治以黄芩加半夏生姜汤，清热止利，和胃降逆。
《伤寒论》中论及合病下利者有三条：证治不同，严予区分，太阳与阳明合病下利者用葛根汤；少阳与阳明合病下利者大柴胡汤；本条太阳与少阳合病自下利者，用黄芩汤，可见仲景对合病下利的辨证施治是非常有讲究的。
【治法】清胆和胃，清热止利。
黄芩汤方
【方药组成】黄芩3两，芍药2两，甘草2两(炙)，大枣12枚(擘)。
【服法与禁忌】右四味，以水一斗二升，煮取三升，去滓，温服一升，日再夜一服。
黄芩加半夏生姜汤方
【方药组成】黄芩3两，芍药3两，甘草3两(炙)，大枣12枚(擘)，半夏半升，生姜1两(切)。
【服法与禁忌】上六味，以水一斗，煮取三升，去滓，温服一升，日再夜一服。
【经方方论】黄芩汤是由黄芩、芍药、甘草、大枣四味组成。方治太少合病而自下利者。方中黄芩苦寒，清少阳之热，泄肝胆之火，又可坚阴止利；配芍药柔肝平木，对肝胆侮脾，中土失健之下利者宜；与甘草相合，酸甘化阴，缓急止痛；甘草与大枣相伍，甘温补中，和肠胃而止下利也。
黄芩加半夏生姜汤，以和胃止呕，消痞除噫为其功效，在自下利的同时又增恶心呕吐一症，证属肠热下利，胃气上逆。配半夏、生姜和胃止呕，与黄芩配伍，辛苦相合，引胃气下行，呕利自愈。
【经方新用】
(1)黄芩加半夏生姜汤加柴胡12克，茵陈20克，郁金18克，大黄12克，芒硝4克(冲)，枳实15克，金银花30克，治疗胆囊炎伴恶心呕吐者。
(2)黄芩加半夏生姜汤配胆南星12克，广郁金15克，枳实15克，莲子心10克，石菖蒲12克，白矾4克，治疗热郁肝胆，痰热扰心之“抑郁”证。
(3)黄芩加半夏生姜汤治疗肝胃不和型的“胃窦炎”，配黄连8克，公英30克，青木香15克，虎杖18克。
(4)黄芩加半夏生姜汤配黄连6克，干姜12克，吴萸8克，秦皮30克，马齿苋30克，治疗肠鸣呕利的结肠炎。
【新用方义】
(1)急性胆囊炎除有急性胆绞痛发作外，就是胆腑饱胀，口苦呕吐，舌红苔黄，左脉弦数。胆者，中清之腑，恶污染，六腑之一，以通为用。治疗胆囊炎当以通便催肠，扩张胆管，清热解毒，导胆汁以畅利下行为顺。故以黄芩加半夏生姜汤，配伍四金一黄汤(金钱草、郁金、鸡内金、海金沙、大黄、芒硝、柴胡)外加金银花40克，虎杖30克，赤芍20克，枳实15克，消炎利胆。然胆依附于肝，行胆汁必赖肝，肝疏胆汁下注于肠协助消化。改变大便灰白，其质松散，如呃逆嗳气胁背撑胀厌油泛恶，依本方配柴胡疏肝散，和胃止呕，疏肝利胆。
(2)抑郁症多为长期烦闷不快，心中不爽，肝胆郁热，痰热扰心为患。表现神志痴呆，寡言少语，情绪沉闷，恶心少食，口苦头眩，左脉弦滑。治宜疏肝泄胆，凉心豁痰，降浊和胃，温胆除烦，方取黄芩加半夏生姜汤配胆南星9克，天竺黄10克，白矾5克，郁金15克，枳实15克，栀子10克，石葛蒲12克，莲子心12克。
(3)胃窦炎常见，民以食为天，恶心欲吐，口苦口黏，呃逆心烦，此肝胃不和，毒热扰膈。方宜黄芩加半夏生姜汤稳肝安胃，配加虎杖20克，青木香15克，苦楝子15克，公英30克，白芨15克，枳实15克，数剂即痊。
(4)肠胃不和之结肠炎，症见上呕，中痞，下利，肠不安，胃不和，相互激惹，治当寒热调和虚实并施以平为期，方取黄芩加半夏生姜汤，佐干姜10克，吴茱萸9克，黄连8克，暖胃降浊，以除痞利。
【医寨举例】
例1李某，女，52岁。宴席之余，突发右上腹绞痛，肢冷汗出，后背沉重，胆囊饱满，疼痛拒按，莫菲氏征阳性。二日后，寒热交作，口苦呕恶。B超示：胆囊增大，有泥砂样结石；血检：白细胞16800/立方毫米，中性细胞82%。既往有胆囊炎病史多年。
刻诊：痛苦面容，膝下四寸胆囊压疼点阳性，视舌深红，苔黄腻，脉弦数。
辨证：酒肉肥甘，油腻滞胆，疏泄不利，郁积成石。
治法：清热解毒，利胆排石。
方药：黄芩加半夏生姜汤化裁。
组成：黄芩15克，柴胡15克，半夏12克，生姜10克，赤白芍各8克，甘草12克，郁金18克，茵陈30克，金钱草30克，海金沙30克，大黄15克，金银花30克。每日1剂，水煎分早晚二次温服。
复诊：药服5剂，胆囊绞痛停止，寒热已退，口苦呕恶尽失，莫非氏征阳性转阴，复查B超示：胆囊回复正常，结石少许。继服原方加元明粉5克(冲)，鸡内金30克，4剂痊愈。
例2孙某，女31岁。自幼孤僻，厌见于人，婚后婆媳不睦，忧郁烦闷，彻夜不眠。夜卧惊恐，白日欲悲，喜呵欠，背冷肢麻，头皮发炸。经多医诊治，意见不一，有的诊为癔病，有的说恐惧症，还有的说神经官能症、痴呆症等，治疗药物，基本一致。虽当时有效，过后反弹。
刻诊：面痴寡言，心情忧郁，容悲沉默，喃喃呓语，观舌红苔薄，按脉左弦右涩，忽大忽小，节律不稳。
辨证：忧郁伤肝，胆热忧心，神不守舍，虚烦不宁。
治法：疏肝解郁，温胆除烦，安神定志，甘以缓急。
方药：黄芩加半夏生姜汤加味。
组成：黄芩15克，白芍15克，甘草30克，大枣10枚，淮小麦40克，(先煎30分钟，开花后内诸药)，竹茹30克，枳实15克，半夏12克，茯苓30克，龙骨30克，牡蛎30克，石菖蒲12克，郁金15克。每日1剂，分早晚二次煎服。
复诊：药服7剂，呵欠消失，惊恐神安，夜寝入寐，梦少，面见悦色，背寒肢麻消失，继服上方10剂，病痛若失。后服逍遥丸，天王补心丹调治而安。