【原文】发汗后，身疼痛，脉沉迟者，桂枝加芍药、生姜各一两，人参三两新加汤主之。
【诠释】太阳病，风寒闭表无汗，理应辛温发汗，汗出而散。今发汗后，不但身痛不解，反疼痛有加，脉不见缓而现沉迟，此发汗太过，或不当汗而汗之，汗出津伤，营血受损，络脉失荣，故尔身疼痛。脉沉迟。阴血不足，阳气亦虚，故宜桂枝加芍药、生姜各一两，温养和营，缓急止痛，加人参三两益气温阳，生津培元之新加汤治。
【治法】补气养荣，调和营卫。
【方药组成】桂枝3两(去皮)芍药4两，生姜4两(切)，甘草2两(炙)，大枣12枚(擘)，人参3两。
【服法与禁忌】右六味，以水一斗二升，煮取三升，去泽，温服一升。
【经方方论】新加汤是由桂枝汤加芍药生姜各-两，人参三两所组成。方取桂枝汤重加芍药和营止痛；增生姜温散寒邪，通达阳气；芍药与甘草桂枝相合，酸甘化阴，缓解挛痛；加人参补气养血，和营生津，以达益虚扶弱之义。
【经方新用】
(1)新加汤配白术15克，当归15克，海螵峭15克，浙贝母12克，白芨15克，治里虚中寒之胃溃疡、十二指肠溃疡。
(2)新加汤中生姜易炮姜加肉蔻12克，白术20克，炒扁豆30克，治疗肠寒痉挛，脾虚腹泻证。
(3)新加汤配艾叶10克，川芎12克，吴茱萸10克，巴戟天20克，治疗妇人血虚经少，宫寒不孕及小腹冷痛者。
(4)新加汤治疗营虚血亏之肢节酸痛，加黄芪30克，当归20克，鸡血藤30克。
(5)新加汤配附子12克，细辛6克，川芎12克，威灵仙20克，治疗产后气虚血亏寒凝血滞之手足厥寒麻木冷痛。
【新用方义】
(1)胃及十二脂肠溃疡，多为毒菌(HP)蚕蚀黏膜，或攻击因子灼伤胃壁屏障，呈现糜烂疮疡之谓，久之，耗气伤血，络脉失荣，外观面苍憔悴，形瘦疲惫；内则虚劳里急，空腹挛痛，嘈杂灼热，嗳气吞酸。法当温中补虚，缓急止痛，杀菌解毒，愈合溃疡，方投新加汤配白芨15克，枳实10克，海螺蛸15克，浙贝母15克。若黏膜组织出现急骤炎症，充血水肿，掀红灼热，嘈杂刺疼，大便潜血，苔黄口臭，舌质深红，脉右寸关洪滑有力者，治当灭菌泻火为急务，凉血解毒为先导，药用黄连6克，大黄8克，青木香12克，白屈菜8克，苦楝子15克，蒲公英30克，虎杖15克等，捷效。
(2)脾虚肠寒，冷痛腹泻，肠鸣下坠，气短疲惫，萎黄憔悴，舌胖齿痕，脉沉迟且紧者，乃中阳失健，虚寒内生，脾不健运，洞泻冷痛。治宜新加汤配白术15克，肉蔻10克，诃子肉20克，建莲子15克，温里补虚，涩肠止泻。
(3)不孕症病因多种，宫寒不孕尤为多见，特别是冲任虚损，胞脉失煦，卵泡生成不足，黄体分泌过少，雌激素功能低下，导致行经量少，性欲淡漠，阴道松弛，乳房塌软，排卵迟滞等造成不孕，宜投新加汤补气养荣的同时，配伍艾叶10克，吴茱萸9克，肉苁蓉15克，巴戟天20克，紫河车10克，补骨脂15克等，补肾暖宫，以资冲任。
(4)产后血虚或素体营血不足，血不润筋，络脉失荣，致肢节酸痛，苦楚疲乏，面白少华，爪甲不荣，唇舌色淡，脉虚大芤迟或微细而弦。方投新加汤配黄芪30克，当归15克，鸡血藤30克，地龙15克，丝瓜络15克，威灵仙20克等，温阳和营，通络止痛。若血虚感寒，凝滞血脉，厥寒麻木，足指冷痛，方投新加汤伍制附子10克，制草乌9克，细辛4克，川芎10克，当归18克，白芷10克等，可痊。
【医案举例】
例1李某，男，45岁。胃病多年，时轻时重，常有发作。近做胃镜查病理：胃黏膜糜烂溃疡，又有幽门螺旋杆菌(HP)(十十)。空腹疼甚，嘈杂刺感，泛酸胀满，肢冷畏寒，喜得温按。刻诊：面容憔悴萎黄，肌肉瘦削，气短乏力，精神萎靡，脉右关沉迟，余部皆弦。辨证：里虚中寒，菌株感染，蚀膜灼络，血瘀疼痛。
治法：温胃散寒，补中和营，杀菌解毒，活血止疼。
方药：新加汤加味。
组成：桂枝15克，芍药40克，甘草20克(炙)，生姜20克(切)，大枣十枚(擘)，党参30克，黄连8克，吴茱萸5克，青木香15克，川椒12克，元胡15克，汉三七5克(冲)。水煎分二次，早晚温服。
复诊：药服10剂，疼痛缓解，欲彻底根治，改制丸剂常服。例2姜氏，38岁。产后一周，全身肌肉酸痛，遇冷则甚，脐周拘急，少腹挛痛，得温则舒。面苍少泽，气短疲惫，动则汗出，畏风肢冷。自述产后失血过多，汗出津津，心慌气短，观舌淡苔白，按脉沉微无力。
辨证：营血不足，虚劳里急，筋脉失濡，表虚恶风。
治法：益气养营，缓急止痛。
方药：新加汤加味。
组成：桂枝15克，芍药40克，炙甘草20克，生姜30克，大枣15枚(擘)，人参15克(另煎兑人)，当归30克，秦艽10克，鸡血藤30克。每日1剂，水煎分早、晚二次温服。
复诊：药服5剂，挛缓痛安，体力有增，面容改观，寝食俱安，继服5剂，形体复原。
【按语】本条病证为太阳病，过汗后身疼痛，而产妇失血后亦可出现身疼痛，此异病同因，皆为营血虚损，络脉失荣所致，治疗自然是新加汤为主方。实践体会：临证只要把握“虚劳里急，气营俱伤”这一特有病机，尽管病证不同，投服新加汤无不效焉。