肝硬化腹水：李某，男。1958年6月7日初诊：患病已4月，住昆明医学院附属医院3月余，诊为肝硬化，引起腹水鼓胀，病势垂危。眼睛发黄，小便日二三次，量少呈咖啡色，面黄黯，腹胀，右胁下作痛厉害，微咳痰少，腰微痛。脉弦滑，按之无力，左尺较沉弱，右尺几无，舌青紫，苔厚腻带黑色。此系肾虚阳弱，肝寒脾湿而致阴黄疸症，以四逆汤合薏苡附子败酱散加减：

附片100g，均姜40g，败酱20g，薏苡仁30g，茵陈20g，花椒(炒黄)10g，上肉桂(研末，泡水兑入)10g，茯苓50g，法半夏15g，生甘草10g。4剂。

二诊：腹水已消十之二三，眼睛仍黄，眼眶青色，脉沉滑，左脉较弱，舌质转红润，仍以上方加减：附片150g，均姜50g，佛手10g，败酱15g，吴茱萸10g，茯苓40g，上肉桂(研末，泡水兑入)10g，猪苓20g，泽泻、茵陈各10g，生甘草8g。4剂。

三诊：腹水消去十分七八，胁痛已大减，大便正常，小便清长，脉沉缓，面色唇舌均转红润，以温寒除湿之剂主之：附片150g，均姜50g，白术20g，延胡索、北细辛各8g，猪苓15g，花椒10g，广木香4g，生甘草8g。6剂。

四诊：病退八九，唯病久体弱，继以扶阳温肝除湿之剂连进8剂，大病悉退。附片150g，均姜40g，砂仁10g，上肉桂(研末，泡水兑入)10g，白术20g，青皮8g，生甘草10g。

(吴佩衡治案，顾树华提供)