刘某,男,30岁。1976年冬日来诊:声哑不能言,表情痛苦,舌淡苔白,脉沉紧。同宿舍职工告曰,因感冒咽痛吃牛黄解毒片多次而致治以麻黄附子细辛汤,温经散寒,宣肺通络:

附子60g,麻黄7g,细辛6g,桂枝15g,炒枳壳10g,通草6g,甘草6g2剂。1剂便能出声,两剂霍然。

原按:本例先为受寒,反用凉药误治,致少阴经脉凝闭而致失音。

《灵枢》云:“会厌者,声音之户人猝然无音者,寒气客于会厌不能发,发不能下,至其开阖不致,故无音。”只要治疗及时,投以麻黄附子细辛汤,收效颇佳。